If I supply my own worktop, can GEC Anderson apply the stainless steel surface to it?

Unfortunately, not. GEC Anderson sinks and worktops are supplied with their own underlay that is produced to fit the INTERNAL space within the specified edges.